---
title: "human-tone"
description: "이미 작성된 한국어 사무 글(보고서·메일·기획서·공지)에서 AI 흔적을 걷어내는 후처리 스킬입니다. \"이 보고서 AI 같아\", \"메일 너무 딱딱해\", \"사람이 쓴 것처럼 고쳐줘\"처럼 말하면 됩니다. 숫자·고유명사·서명은 잠금 가드로 보존합니다. [책임 경계] 본 스킬은 완성된 글의 후처리 검수 전담(AI 흔적 사전 가드 정본) — itda-doc:draft-post 는 처음부터 초안을 쓰는 생성 단계이며, 같은 글에 두 스킬을 겹쳐 적용하지 않습니다."
pack: itda-doc
slug: human-tone
status: active
tags: ["ai slop", "humanize", "human tone", "post-processing", "deslop", "naturalize", "korean writing", "translationese", "post-editese"]
---
## 빠른 시작

이미 작성된 한국어 사무 글에서 AI 흔적을 걷어내고 사람의 호흡으로 다듬는 후처리 게이트입니다.
**Claude에게 말로 부탁하면 됩니다** — `/human-tone 이 보고서 AI 같아, 사람이 쓴 것처럼 고쳐줘`처럼요. 자연어로 말해도 그대로 동작합니다 — `/human-tone` 접두는 생략 가능합니다.

---

## 활용 시나리오

### 외부 AI 초안 후처리

Cowork·ChatGPT 등 다른 AI 도구가 만든 초안을 받아 사내·외부 송부 전에 다듬습니다.

```
/human-tone 이 초안 AI 티 나는데 사람 글처럼 정리해줘
```

### 보고서·메일·기획서·공지 검수

장르별로 자주 나타나는 AI 패턴(보고서식 군더더기, 형식명사 과다, 이중 피동, 어미 단조 등)을 진단해 수술적으로 고칩니다.

```
/human-tone 이 공지문 AI 흔적 점검하고 다듬어줘
```

장르를 먼저 말해주면 더 정확하게 다듬습니다.

```
/human-tone 보고서 장르로 AI 흔적 점검해줘
/human-tone 이메일 형식으로 다듬어줘
/human-tone 기획서로 다시 써줘
```

### 변경된 부분만 확인

무엇이 바뀌었는지 라인 단위로 비교하고 싶을 때는 `/human-tone 변경된 부분만 보여줘`라고 말하세요.

```
/human-tone 다듬은 결과 변경된 부분만 보여줘
```

---

## 자주 쓰는 요청

| 하고 싶은 것 | 이 지침을 입력하세요 |
|--------------|-----------------|
| 기본 AI 흔적 제거 | `/human-tone 이 글 사람이 쓴 것처럼 고쳐줘` |
| 장르 지정 검수 | `/human-tone 보고서 장르로 AI 흔적 잡아줘`, `/human-tone 이메일 형식으로 다듬어줘` |
| 격식 수준 지정 | `/human-tone 격식체로 다듬어줘`, `/human-tone 조금 더 편한 말투로` |
| 정밀 검수 (긴 문서) | `/human-tone 꼼꼼히 다듬어줘`, `/human-tone 엄격하게 검수해줘` |
| 변경 내역 확인 | `/human-tone 바뀐 줄만 보여줘`, `/human-tone 변경된 부분만 표시해줘` |

---

## 출력 구조

기본 출력은 **진단 / 다듬은 텍스트 / 변경 노트** 3블록입니다.

- **진단**: 감지된 장르, 주요 패턴(분류·심각도·횟수), 보존된 항목, 변경률, 의미 동등성 결과
- **다듬은 텍스트**: 전체 본문
- **변경 노트**: 어디서 무엇이 왜 바뀌었는지 설명

---

## 팁

- **두 번 적용 금지**: `draft-post`는 생성 단계 가드, `human-tone`은 후처리 검수입니다. 같은 텍스트에 둘을 동시에 적용하면 의도된 직장인 화법(결재 표현 등)이 과도하게 평준화될 수 있습니다.
- **과윤문 방지 가드**: 변경률 30% 초과 시 경고(등급 1단계 하향), 50% 초과 시 강제 중단·롤백합니다. 5% 미만이면 저윤문 경고가 뜹니다.
- **의미 동등성 13항**: 고유명사·수치·날짜·직접 인용·법조항·인과관계 등 13항을 검사해 1건이라도 fail이면 자동 롤백합니다.
- **보존 잠금**: 숫자·URL·이메일·전화·날짜·인용·법조항·통화·금액은 자동으로 잠금 처리해 번역 환각으로부터 보호합니다.
- **적용 제외 대상**: 코드, JSON/YAML/CSV·로그, 차트·표, 제품 카피·슬로건, 시·소설 등 창작물에는 적용하지 않습니다.

---

## 어울리는 워크플로

```
draft-post → human-tone               (사내 초안 → 송부 직전 검수)
외부 AI 초안 → human-tone            (Cowork·ChatGPT 결과물 후처리)
blog-seo → draft-post → human-tone   (네이버 블로그 발행 풀체인)
```

`draft-post`는 처음부터 글 쓸 때, `human-tone`은 이미 나온 글을 다듬을 때 씁니다.